Послушай меня, Карлуша! Я понимаю, тебе очень обидно, что дядя Джек вбухал в тебя кучу денег, а ты, в отличие от Курта, не сумел их воплотить в титул. Понимаю, что после того как ты с товарищами стал получать часть тех денег, которые дядя Джек отказался платить Курту, ты был полон решимости стать лидером команды. Конечно, обидно оказаться в такой жопе после сезона с 9-ю победами и начиная следующий в статусе старшего ответственного за недопущение 4-in-a-row. Обидно, когда твой партнёр выигрывает Daytona 500, а на следующем суперспидвее тебя как мусор выкидывает на трибуны наглый новичок. Хреново, когда вообще несопоставимый с тобой в handsome Биффл демонстрирует уже более внушительные результаты (а ведь ему тоже обидно за слитый 2005-й).

Так вот, акробат! Все эти гонщики не должны тебе ни цента и ничем тебе не обязаны, тем более поблажками. Это ты смёл добрую половину соперников Джонсона в Талладеге, и ты полез блокировать Брэда, когда он уже был внутри. Ты же убрал его в Дайтоне и, как ни в чём ни бывало, приехал вторым. Ты сам вчера полез блокировать тут же после рестарта, конечно не подозревая, что идущий по 24-градусному бэнкингу на непрогретых шинах гонщик лишён возможности даже сбросить газ, не то что на тормоз нажать. И, самое главное, должен ли?

Иди ты к чёрту со своим гусём, love love и прочей хернёй! А лучше – сходи к психиатру, проверься. Право же, вернуться на трассу для того, чтобы попытаться убить соперника, который идёт в топ-10, да ещё выбрать для этого самое быстрое место самого быстрого трека не по зубам даже отъявленным фрикам вроде Джимми Спенсера. Болеть за тебя, Карл Эдвардс, могут теперь либо умалишенные, либо моральные уроды.

 * * *

Сопереживающим Хуанитосу спешу сообщить, что шанса нас обыграть у вас почти что и не было. Догнать – одно, обогнать – совсем другое, см. один из предыдущих стинтов. Вам повезло с коушеном (привет Хэмлину) и тиммейт ваш тоже постарался вину свою искупить как мог. Тут отдельное «ура» вашему шефу – когда ещё владелец будет радоваться аварии собственной машины? Ну а то, что продудели последний рестарт – that’s racin’, случается и проиграть!

Спасибо за поздравления!